Tradução do meu querido Flavio Moreira, que encontrou e traduziu este artigo.
![]() |
A comediante Amy Schumer diz não |
Há algo muito errado com a diferença entre essas duas capas de revista.
Na imagem acima, que foi compartilhada pela comediante Amy Schumer, a capa da revista Boy’s Life apresenta a seus leitores um futuro com oportunidades aparentemente ilimitadas de carreira, enquanto a capa da revista Girl’s Life limita-se a reduzir os sonhos de suas leitoras a primeiros beijos e parecer bonita.
As duas edições foram lançadas em setembro de 2016, provando que, apesar do quanto a igualdade de gênero tem avançado, ainda há muitos espaços que divulgam essas expectativas de gênero ultrapassadas e estereotípicas.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5DQTehGCtaJYr6hyjRz8AoUImJCMQPxHVDD2QJvAss4fWLxMWOYHw7w4-47mexAdOnlk8rdRyFW2b9hjm7qWVZOFxbO8aqc6w91muWevvO4_oOCwUUjanzXDcXM97WcDevYzmwPrpmpmB/s200/capas+pq+nao+pode+ser+assim.png)
Quando a designer Katherine Young viu as capas lado a lado, decidiu redesenhar a capa da Girls’ Life — com algumas alterações importantes.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguvvGRcndh_1TN5SLT4ZPBCG0RTLcV0QqTqtOzwTmBO9Nirvuh6yvxT5P84QzOWVsv0wJb5q_nt9vTG29pwx47h57ScbymB9sDLOgeb4Rbxtya1iq20wmhF6KWHNolSaG6-D_B-3tNLNHV/s200/capas+olivia.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh29jBLLRgoNpTQUKRaShWK0v-VD4OMAd_UrdmMmUXHdJf7FJZwIYo_nvP13-xPXmD-Ui9xMV3ck4xf7us2i30pzYS1879_LZgOiLrQFhSP6o8RxdbCV6pMLwOyB4wlOu7iTTQlImp__Im/s200/capas+melhor.png)
Young pôs as fotos lado a lado em seu blog com a legenda “Podemos fazer melhor”, e quando ela postou o trabalho feito no Photoshop no Twitter, ele rapidamente viralizou.
É claro que Young não é a única que já se sentiu pessoalmente vitimizada (para usar uma frase de Garotas Malvadas) por capas de revistas que promovem estereótipos de gênero batidos como esse.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix7BUQDAaqWuWK_whnmohXh-8GexhprpPg3d3emctRK2siYAJukFfh37F9bF0NOVOdwQclJqnv-a1zaFacIomBBELDMe-CTdZtBcijhc9H-17_Bx2LA-AAT8HUIjTy8bX2PeIljhKrHUX3/s200/capas+olivia+ganhando.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlBnRcJQzXeqKcafa6dD7Vfe0is-xjhV0pap3mSyoqqPILp6leydSKnTCbqHZJ28K1SjmjsrNBJQrJCFV3HapS_Zz4_UNCo05tlD5xbjytkbiq1XKjLJOcXLFH-MK6bsz1GbD2qj-V1PUj/s200/capas+tudo+ligado+a+aparencia.jpg)
Antes mesmo que as meninas atinjam a puberdade elas são soterradas com imagens do que a sociedade considera que deve ser o visual da mulher ideal.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQTAXPcw4IMBbe4CYxUTiJJ5atZiwBKTlVl3iDbcNpe4bAVKLSfsDwkqfJUwR1Al3Z8OjgG7aeNsHBQk8UrGR1Zh4Vuvx5D8JyMMw0pMa_ys8yx1g3_Oc5yyEFML8pTILClQiiMwkr-pWw/s200/capas+capricho.jpg)
Após ser constantemente bombardeada com mensagens sobre como vestir, que estilos de cabelo são bacanas e dicas de exercício para adquirir um “bumbum da hora”, não surpreende que meninas adolescentes e pré-adolescentes por vezes tenham uma autoestima tão baixa e que estudos mostrem que a mídia continua a cobrar seu preço enquanto elas crescem.
Isso posto, há exemplos na mídia que mostram uma melhora.
A revista Teen Vogue tem publicado algumas histórias poderosas recentemente sobre o estado de nosso mundo político. Mulheres de tamanho médio e plus size aparecem em capas de revistas de moda e de estilo de vida. E até mesmo homens começaram a se tornar os porta-vozes de marcas tradicionalmente dirigidas a mulheres. [Dúvida da Lola: isso é bom?]
![]() |
Modelo "plus size" |
Pouco a pouco a paisagem midiática está mudando, mas ainda existe um longo, longo caminho a percorrer.
Será que as revistas femininas precisam se livrar de todas as suas dicas de maquiagem e das seções de “copie o estilo dessa celebridade”? Não. Maquiagem e roupas podem ser coisas divertidas para muitas mulheres. Revistas segmentadas por gênero que continuam a reforçar estereótipos batidos, entretanto, não deveriam ser tão polarizadas.
Por exemplo, muitos homens (héteros e gays) gostam de cuidar do cabelo e usar maquiagem e esmalte também. Se as revistas masculinas falassem para esse público, talvez esses homens não sofreriam tanto julgamento?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiugydiKCmg3e_QiM-ZMuOolqCT-YYmpdLUbIY-tDS0lFTqiO7qVKolloZB-zmBmuVhjgSqxh5zKV4SEkSYF-o9prn1ibQ3MLsVNSCYdq6j-2cFMQGs9AtFvfhpI6oSfZmjNwRRHhYlInDj/s200/capas+boys+life.jpg)
203 comentários:
«Mais antigas ‹Antigas 201 – 203 de 203Você é que é limitada e acha que isso machuca o coração alheio, kkkk
Novidade: não machuca, não faz diferença, não melhora em nada a vida de nenhuma mulher, não garante nem lacração na caixa de comentários do blog da Lola
Buá buáaa buáaaaa!!!
Pode chorar.
Chora mais.
Ih, falou pra chorar mais
Destruiu o patriarcado toda
Postar um comentário