NOS DEIXEM COMER EM PAZ

O lindo Flávio Moreira me enviou a tradução deste artigo da Laura Bates que foi publicado no jornal britânico The Guardian faz pouco tempo. 

“Você vai mesmo comer isso?” Sim, e não é da conta de ninguém.

Estranhos comentando o que as mulheres escolhem comer é outra forma sinistra de exercer controle sobre os corpos femininos. Parem com o "policiamento alimentar" e deixem-nos comer o que queremos em paz.

Tudo começou com um simples tuite:

Estava pegando umas batatas fritas na lanchonete e um cara me diz “Não faça isso! Você é tão linda.” Ei, cara, me deixa comprar minha comida em paz.

Depois de eu ter retuitado a história, enviada ao Everyday Sexism, recebi respostas de várias mulheres, todas relatando o mesmo encontro estranho. Em cada resposta, uma mulher que estava prestes a consumir alguma coisa era súbita e inexplicavelmente confrontada com conselhos não-solicitados, normalmente de um homem, sobre o impacto que aquilo poderia ter em seu visual.

Estava tomando café da manhã no hotel e um homem que eu não conhecia me vê pegando bacon e diz “pegou a opção diet, né?”

Pessoas estranhas me dizendo “Não coma isso, você vai engordar”, Batata frita, sorvete.

Sentada, comendo do lado de fora de um restaurante em Rouen, e um desocupado ficava comentando: “olha aquela ali se empanturrando”.

O cara não falou nada para o meu acompanhante de jantar, um homem, é claro! Mas a cada pedaço de pão que eu comia -– “olha  como ela se entope de pão”.

Comprei chocolate na máquina, cara disse "um instante nos lábios, toda uma vida nos quadris".

Os exemplos variam, mas pouco. Na maioria dos casos, a interação é incrivelmente uniforme. A mensagem, em quase todos, é clara como cristal: enquanto mulher, seu corpo é propriedade pública e campo aberto para comentários, instrução e policiamento.

Isso ficou tão evidente, de fato, que em alguns casos os homens citavam “requisitos” sociais específicos e pressupostos sobre o corpo das mulheres em seus comentários:

Meses antes do meu casamento, encho meu prato em um bufê de saladas. Colega, homem, diz “Você não tem que entrar em um vestido de casamento?”

Me disseram que eu “não precisava beber refrigerante diet”, como se a única razão para eu beber isso fosse ser magra.

Outros deixam escancaradamente claro que eles acham que o que uma mulher come deve ser calcado inteiramente em qual o impacto disso em ser atraente para os homens:

Me disseram várias vezes que eu deveria comer mais "porque estou muito magra, e homens gostam de ter 'algo para apertar”’.

Me disseram para “ir devagar” com meus pratos cheios de comida em um bufê porque “os rapazes não iam gostar de mim”. MUITAS VEZES

Esta é a chave. Que tantas mulheres tenham relatado essas experiências francamente incríveis de paternalismo, é um atestado da força do mito de que a forma física de uma mulher existe, acima de tudo, para agradar aos homens. É o mesmo pressuposto equivocado que subjaz o comando “sorria para nós” ou a crença de que uma mulher com roupa que mostra o corpo tem que estar querendo chamar a atenção dos homens.

Por incrível que pareça, algumas mulheres realmente experimentam momentos em suas vidas em que todo seu ser consciente não está focado exclusivamente em dar prazer ao homem. Elas podem usar um top porque estão com calor, por exemplo; comer um hambúrguer porque estão com fome; ou beber um refrigerante diet porque gostam do sabor. São revelações explosivas, eu sei.

Você pode rir, mas para algumas mulheres, a crença de que um homem tem um “direito” automático sobre o corpo de qualquer mulher que ele encontra em um espaço público está preocupantemente arraigada. Tome, por exemplo, esse relato de uma mulher:

Eu estava comendo uma salada de macarrão no trem. O cara chega, pega a minha comida e a joga no lixo. “Você não deveria estar comendo isso”.

Pode não parecer grande coisa, mas na verdade está intimamente relacionado a normas sociais profundamente danosas em relação ao corpo da mulher. As imagens irreais e objetificadas de mulheres com as quais somos diuturnamente bombardeadas têm um impacto enorme na imagem corporal e autoestima das mulheres. Sabemos que meninas a partir de cinco anos já estão se preocupando com seu tamanho, e que um quarto das meninas de sete anos já tentou perder peso. Em um mundo em que muitas mulheres vivem em estado de ansiedade quase constantemente em relação a seus corpos, ver alguém que você nunca viu na vida fazer comentários carregados sobre seu peso quando está prestes a comer algo é horrivelmente perturbador. 

Várias pessoas tuitaram relatando que esse tipo de encontro pode disparar um gatilho em pessoas que têm distúrbios alimentares. Outras disseram que isso as fazia sentirem-se julgadas e desconfortáveis em comer em público.

Mesmo quando o comentário não era diretamente sobre o peso, havia uma certa repugnância velada ou choque em relação ao que a mulher ia comer:

O tempo todo enquanto eu comia batatas fritas recentemente, um homem dizia “caramba, você não consegue engolir essas batatas rápido o bastante, não é?”

E, claro, como acontece em vários outros padrões impossíveis, uma mulher não pode vencer:

Máquinas self-service –- frequentemente aparece um homem que eu não conheço para dizer “Será que você deve comer isso?”

E, às vezes, acontece o oposto; se eu estou comendo uma salada  -- você precisa de mais do que isso, coma um bolo!

A normalização dessa crença bizarra de que as escolhas que as mulheres fazem em relação às suas refeições são assunto público é exacerbada por seu reflexo na mídia. “Não é uma refeição ideal”, alardeou uma manchete no Daily Mail, depois que [a ex-top model dinamarquesa] Helena Christensen foi pega no assustador ato de comer um sanduíche [da Subway]. 

“Grávida, Kim Kardashian sucumbe às tentações e se refestela com hambúrgueres e batatas fritas”, gritava outra manchete, depois que a estrela de reality show parou as rotativas por estar almoçando.

E claro, as palavras gotejam a cobiça feminina – Christensen “se banqueteia”, Kardashian “se refestela”. As conexões diretas com o body shaming também estão lá – o Mail solenemente avisa que Christensen “deve ter cuidado com seu hábitos alimentares no futuro”, caso venha a arruinar seu corpo de modelo (só para lembrar, ela comeu um sanduíche). 

E caso não esteja completamente claro que a única função da mulher é atrair homens, e que é apenas em nossos corpos que os homens estão interessados, ele continua: “Ela pode acabar perdendo suas famosas medidas (35-24-35) que a tornaram a favorita dos homens em todo canto, inclusive para seu atual parceiro, o porta-voz da Interpol, Paul Banks". Resumindo: mulheres que comem sanduíche podem ser abandonadas por seus maridos por engordarem.

A esperança que resta é que o mundo eventualmente se conforme com a chocante revelação de que mulheres se alimentam, de forma que essas manchetes tão importantes possam um dia ser coisa do passado. Enquanto isso, sugiro seguir os excelentes exemplos desses tuites:

Um colega criticou minha comida por alguns meses. Eu perguntei a ele se era porque eu era uma executiva júnior ou se porque eu sou mulher. Ele parou.

Cara: Não acho mulheres que bebem cerveja atraentes. Eu: Que ótimo! Eu não queria atrair você. // Compra outra cerveja.