GUEST POST: A PUNIÇÃO DA IDOL JAPONESA

Ontem um monte de gente me pediu pra comentar a notícia de uma estrela do pop japonês que, após ser flagrada saindo da casa de um astro (jovem como ela), pediu desculpas publicamente e cortou seu cabelo, como forma de punição. 

Não sei nada de cultura japonesa, então pedi ao Leonardo para escrever um guest post. Ele tem 25 anos, é professor de inglês e mora em Franca. Por ser apaixonado pelo Japão, ele explica bem toda essa trama. Eu volto no finalzinho.

O mercado fonográfico japonês é um dos maiores do mundo. É um dos poucos países em que a venda de CDs físicos ainda é comum e até prevalece em relação a vendas digitais. É um mercado bastante diferente do que estamos acostumados, e talvez o maior motivo para isso seja a existência dos grupos idols.

A cultura idol no Japão começou por volta dos anos 70, em que adolescente fofas começaram a fazer grande sucesso, apresentando uma imagem virginal, fofa, elegante e educada, ou seja, a imagem da mulher ideal japonesa. O estilo de idols foi mudando com o tempo, chegando até um período, ao fim dos anos 90, em que as idols femininas foram perdendo popularidade, dando espaço a artistas mais preocupados com suas músicas, além do surgimento de inúmeros grupos idols masculinos.
 O fim dos anos 2000 viu uma outra revolução idol, a ascenção do grupo AKB48, que é um dos maiores fenômenos musicais que a terra do sol nascente já viu. AKB48 e seus grupos irmãos, como SKE48 e NMB48, além da imensa popularidade, abriram portas para que os grupos idols femininos voltassem a ser a atração principal do universo musical japonês. Atualmente, há inúmeros grupos idols, e a demanda é tanta que os grupos estão cada vez mais criativos e inovadores (existe até grupo idol de Heavy Metal, por exemplo).
Talvez seja difícil para alguém que não acompanha o universo das idols entender como elas funcionam, afinal não há nada parecido no ocidente, tanto musical quando estruturalmente. Os grupos idols são, normalmente, formados por garotas adolescentes ou pré-adolescentes que são escolhidas por meio de audições, e depois de um período de treino, colocadas em seus determinados grupos. 
Depois de um tempo, algumas integrantes deixam o grupo para se dedicarem a outras atividades ou por já não terem mais a idade ideal para serem idols, sendo que normalmente há uma cerimônia de saída, chamada graduação.
Muitos grupos idols recebem também novas integrantes, tendo assim uma formação que sempre se renova, tomando fôlego por eras e eras (um dos maiores exemplos disso é o Morning Musume, que surgiu em 1997 e está na ativa até hoje, fazendo muito sucesso).

As integrantes de um grupo idol não são escolhidas exatamente pelo talento, muito menos pela beleza, mas sim pelo potencial que parecem ter. Muitas entram nos grupos bastante cruas: não sabem cantar, dançar, se portar em uma entrevista, falar com o público. Mas a mudança é notável com o tempo; quem pega a carreira de uma idol desde o começo pode perceber como ela evolui. 
E ao entrar para um grupo, elas podem conseguir ainda papéis em novelas, ou ainda trabalharem como apresentadoras, dubladoras ou modelos. Uma idol acaba sendo um artista com múltiplas funções e talentos. E talvez seja por isso que é um mundo tão atraente para tantas garotas. Mas o mundo idol também é cheio de armadilhas, principalmente por lidar com meninas tão novas e inexperientes.

O maior público desse tipo de grupo são homens mais velhos, que endeusam suas garotas favoritas e levam o fanatismo a um nível extremo. Em alguns casos, esses fãs chegam a comprar centenas de cópias de um mesmo single ou álbum. Eles também compram fotos, posters, toalhas, camisetas, photobooks, enfim, todo tipo de produto possível da sua integrante favorita. Mas o maior problema é que esse tipo de fã espera que sua oshimen (termo usado para se referir à integrante favorita) seja extremamente leal a sua carreira e ao seu grupo de fãs. 
Desde os anos 70 existe uma regra clara, que inclusive é cláusula contratual para qualquer grupo idol atualmente: é proibido ter relações amorosas com outra pessoa. Essa regra é válida tanto para os grupos femininos quanto para os masculinos, afinal os idols homens também são objeto de desejo para inúmeras adolescentes que consomem seus produtos. Mas num país machista como o Japão, é obviamente muito mais difícil para as mulheres.

Boa parte das letras das músicas dos grupos são a respeito de relacionamentos amorosos, algumas músicas até bastante sugestivas. As idols mais populares lançam photobooks com diversas fotos também bastante provocativas (não importando a idade das meninas, há fotos sugestivas de idols com 13, 14 anos, por exemplo). Mas na vida real, não podem ter nenhum tipo de relacionamento, e se caso algo for descoberto, é tratado como escândalo pela mídia japonesa. No Japão a privacidade dos artistas é muito grande, o que pode soar estranho para nossa cultura, mas existem diversos tablóides que perseguem as idols mais famosas em busca de furos, como o que aconteceu atualmente com Minami Minegishi, integrante do AKB48, e que virou notícia mundial.

Miichan, como é conhecida pelos fãs, passou a noite na casa de um homem (que não é um idol; é agenciado por uma agência de artistas "normais", então tem a liberdade de namorar). A agência que cuida do AKB48 tentou dizer que eles eram amigos, mas não deu outra: a bomba explodiu e, obviamente, caiu toda no colo de Miichan. Ela não é a primeira e nem será a última do AKB a passar por esse tipo de situação, mas o caso dela ganhou muita repercussão pela enorme punição e sentimento de culpa que ela sentiu. Primeiro veio a punição: ela será retirada do time principal do AKB48, o maior fenômeno idol que o Japão já viu, e será colocada entre as trainees. 
O arrependimento dela foi tanto que ela raspou a cabeça, como forma de mostrar sua culpa, e fez um vídeo pedindo desculpa para os fãs e para sua agência. Até agora, quase nada foi falado a respeito do homem com o qual Miichan transou.
O mundo idol pode ser extremamente ingrato com as suas integrantes, e os fãs mais ainda. É estranho eles não aceitarem que suas idols tenham uma vida comum, como qualquer outra garota da sua idade. E mais estranho ainda é esperar que uma garota de 20 anos (que é a idade que Miichan tem atualmente) não faça sexo. 
Muitas garotas abandonam o universo idol para tentar outro tipo de carreira ou se focar nos estudos. Mas em outros casos, é perceptível o quanto essas meninas amam estar no palco, cantando, dançando, atuando... E é de cortar o coração perceber que, em troca disso, elas não podem viver uma vida normal. 

Euzinha: Obrigada pela explicação, Leonardo. Creio que entender uma cultura não significa que temos que aceitá-la. Quer dizer, quem tem que aceitar ou tentar mudar a cultura japonesa são os próprios japoneses, não nós. 
Mas, olhando essa história escabrosa, eu fico pensando: no que essa obsessão de japoneses adultos por uma idol é diferente dos marmanjos de meia idade que lotam as convenções de filmes para adultos, e que sentem-se donos da sua porn star favorita? 
No que esse disfarce da vida particular de uma idol é tão diferente de um astro de Hollywood que não pode se assumir gay, porque isso talvez represente o fim de sua carreira? Como essa passividade da idol é diferente da candidata a Panicat que, pra ter chance de ser contratada, deve aceitar ter seu cabelo raspado na frente do público (e é sempre o cabelo, um dos maiores símbolos da feminilidade)? 

E como uma idol é diferente de uma Britney Spears, uma Miley Cyrus, uma Vanessa Hudgens, e tantas outras adolescentes que são fabricadas para o consumo?  Ao mesmo tempo que essas celebridades precisavam posar de castas, já que seu maior público-alvo era composto por meninas de 6 a 12 anos, tinham que ser lolitas, provocantes pra fisgar a atenção de homens mais velhos. Ou seja, devem ser sensuais no palco, mas virgens na sua vida particular. Devem expor sexo, sem sentir prazer. 

No excelente Cinderela Devorou Minha Filha, Peggy Orenstein mostra que, em 99, Britney, com então 17 anos, propagandeava sua virgindade e posava pra capa da Rolling Stone segurando um Teletubby de pelúcia, enquanto, na entrevista pra revista, ela declarava "Não quero ser uma Lolita. Se alguém quer que eu seja alguma coisa sexual, essa não sou eu!". 
Mas, explica Orenstein, "eventualmente Britney ficou mais velha e precisou evoluir. Quando ela abandonou o ato e se tornou conscientemente -- ao invés de 'acidentalmente' -- sexy, o público se voltou contra ela, e a ninfeta ingênua foi classificada de vadia". 
Nos cinco anos seguintes, Britney casou, se separou, teve dois filhos, perdeu os filhos numa disputa de custódia, entrou e saiu de clínicas de reabilitação, e... raspou a cabeça. Sei não, mas eu consigo ver semelhanças entre celebridades fabricadas no mundo ocidental e as idols do mundo oriental.
Parece ser um jeito bem opressor de controlar a vida de algumas pessoas talentosas em troca de muito dinheiro. Ah, você pode pensar, mas é a escolha dessas pessoas. Certo, mas em geral essa escolha é tomada quando elas são menores de idade. E, se a questão da escolha já é bem relativa pra adultos, imagine pra adolescentes...

Mais uma vez, insiste-se no modelo da jovem virginal que também é uma teaser, uma provocadora. Ela vai mostrar a calcinha, vai se vestir de colegial pra satisfazer fantasias fetichistas, vai se comportar como uma criança, mas não vai jamais transar. Nem com seus fãs nem com mais ninguém. Daí temos uma menina que é um objeto sexual, não um sujeito autônomo do seu prazer. 

O terrível é o péssimo exemplo que toda essa história passa. A lição que fica é que uma menina não pode exercer sua sexualidade livremente. Que precisa ser punida por transar.

Outros posts inteligentes sobre o mesmo tema: este da Feminista Cansada, e este da Valéria Shoujofan, que manja tudo de cultura japonesa.