A MULHER TERRA E O DEUS DAS PEQUENAS COISAS

O Deus das Pequenas Coisas, da indiana Arundhati Roy, é um belo livro, poético, genial. 

Recomendo muito esta história de machismo e brutalidade vista pelos olhos de duas crianças gêmeas. 

Compartilho com vocês uma passagem em que o tio dos gêmeos conta a eles como somos breves e... insignificantes (tradução de José Rubens Siqueira, 1997. Dá pra ler o romance aqui). 

Então, para dar a Estha e Rahel uma ideia da perspectiva histórica (embora perspectiva fosse algo que, nas semanas seguintes, faria muita falta ao próprio Chacko), ele falou aos dois da Mulher Terra.

Fez os dois imaginarem que a Terra, com quatro bilhões e seiscentos milhões de anos, era uma mulher de quarenta e seis anos, da idade, digamos, de Aleyamma, a professora que dava lições de malayalam para eles. A Mulher Terra tinha levado a vida inteira para ser o que era. Para separar os oceanos. Para elevar as montanhas. A Mulher Terra tinha onze anos de idade, disse Chacko, quando apareceram os primeiros organismos unicelulares. Os primeiros animais, criaturas iguais a vermes e águas vivas, só apareceram quando tinha quarenta. Tinha quarenta e cinco, havia apenas oito meses, quando os dinossauros ainda dominavam a Terra. “Toda a civilização humana conforme nós conhecemos”, Chacko disse aos gêmeos, “começou faz só duas horas na vida da Mulher Terra." [...]

Era assustador [...] saber que a totalidade da História contemporânea, as Guerras Mundiais, a Guerra de Sonhos, o Homem na Lua, a ciência, a literatura, a filosofia, a busca de conhecimento, não eram mais do que uma piscada de olhos da Mulher Terra. “E nós, meus queridos, tudo o que nós somos e jamais seremos é só uma piscadela do olho dela”, Chacko disse em tom grandioso, deitado em sua cama, olhando o teto.