A INSOLÊNCIA DOS DONOS DO MUNDO

Todo mundo sabe o que aconteceu com o nadador americano Ryan Lochte, certo?

Torcida brasileira faz
cartaz de "mentiroso"

No último domingo, lá pelas 6 da manhã, Lochte e outros três colegas americanos da natação voltavam bêbados para o alojamento olímpico quando decidiram parar num posto de gasolina na Barra da Tijuca, aparentemente procurando um banheiro. Como o banheiro do posto estava trancado, os rapazes arrombaram a porta. E também mijaram no chão e quebraram coisas, de acordo com algumas versões. Um segurança armado, um policial de aluguel, chamou a polícia e ordenou que eles esperassem. A polícia não apareceu. Antes de irem para o alojamento, os nadadores, com a ajuda de um cliente que serviu de intérprete, se entenderam com os funcionários e pagaram 100 reais e vinte dólares para cobrir parte do estrago que tinham feito.

Se os rapazes tivessem ficado quietos, talvez a bagunça que eles provocaram teria rendido uma notinha em algum jornal num dia parado. Mas Lochte contou para a sua mãe que havia sofrido um roubo à mão armada, e a mãe falou à imprensa. Perguntaram a Lochte o que havia acontecido, e ele escreveu no Twitter e Instagram: "Enquanto é verdade que meus colegas de time e eu fomos vítimas de um assalto no domingo de manhã, o mais importante é que estamos bem e ilesos". 

A polícia e a imprensa passaram a investigar o ocorrido, e rapidamente, graças a vídeos no posto e na entrada da Vila Olímpica, viram que a história não colava. 
Lochte conseguiu embarcar num voo na segunda-feira, antes que fosse "convidado a prestar depoimento", mas seus colegas seguiram no Brasil até ontem, quando foram liberados após depor. Dois deles relataram à polícia que o roubo foi uma invenção. Ontem o Comitê Olímpico dos EUA pediu desculpas pelos "transtornos" e disse que o comportamento dos nadadores foi "inaceitável". E a polícia do Rio indiciou o atleta por falsa comunicação de crime.

Não sei exatamente por que a mídia brasileira está dando tanta atenção ao caso (é complexo de vira-lata, dizem os correspondentes estrangeiros), mas certamente não é a única. O escândalo estourou também nos EUA e na Grã Bretanha. Ontem nas redes sociais, vários americanos perceberam que o comportamento desses nadadores estava sendo visto como brincadeira, coisa de moleque, por eles serem homens brancos. 

Privilégio branco é por que rimos de
Lochte e vilanizamos Douglas

A comparação óbvia é com a ginasta Gabby Douglas, sensação na Olimpíada de Londres, antes de perder os holofotes para Simone Biles. Na semana passada, Gabby foi muito criticada em seu país por não por a mão sobre o peito enquanto o hino dos EUA era tocado em homenagem à medalha de ouro que as americanas ganharam por equipe na ginástica artística. Gabby não inventou assalto, não mentiu, não quebrou banheiro, não urinou no chão. Tudo que ela fez foi não responder ao hino "como se deve". 

Será que, se o atleta que tivesse mentido e inventado um assalto fosse negro, ou fosse mulher, ou não fosse americano, o tratamento seria o mesmo que Lochte está recebendo? (Parece que não: é verdade que um campeão olímpico foi abordado agressivamente pela polícia, que lhe apontou uma arma -- mas não foi o nadador branco, e sim um ex-atleta do Quênia). 

Será que, se o atleta não fosse um homem branco, ele ouviria palavras tão gentis do coordenador de comunicação do Rio 2016? O coordenador primeiro pediu desculpas aos nadadores pela violência sofrida e, após descobrir que não foi bem assim, continuou aliviando a barra deles: "Precisamos entender que esses garotos vieram aqui para se divertir. Vamos deixá-los em paz. Às vezes, você toma decisões que depois se arrepende. Eles foram se divertir, cometeram um erro, e a vida segue".

É claro que Lochte não matou ninguém, e talvez o caso nem seja tão sério assim -- é só mais um exemplo do que se costuma chamar "Ugly American", ou seja, o americano arrogante que se sente o dono do mundo e maltrata as demais culturas. Mas este caso me lembrou bastante um acidente terrível que agora no final de setembro completa uma década.

A queda do Boeing 737 da Gol foi um dos piores desastres aéreos da história do Brasil. 
154 pessoas morreram (a maioria brasileiros, mas entre as vítimas havia 43 estrangeiros, entre eles 6 americanos, que iam de Manaus para o Rio no Voo 1907). Porém, por incrível que pareça, faltou à imprensa daqui um esforço de reportagem como o de William Langewiesche. Ele teve acesso às transcrições das caixas-pretas do Boeing e do Legacy e publicou uma excelente matéria na revista Vanity Fair em janeiro de 2009, "The devil at 37,000 feet" (o diabo a 37 mil pés) -- leia aqui, em inglês. 

A história envolve dois aviões. Um deles era o Legacy, um jatinho que comporta 13 pessoas (no dia do acidente, havia quatro: dois pilotos, um jornalista e um executivo de vendas, todos americanos), vale 25 milhões de dólares, torra recursos e polui (gasta 300 galões de gasolina por hora).  

Os pilotos americanos do Legacy 3
meses depois do acidente, já nos EUA

Por algum motivo ainda mal explicado, no dia 29 de setembro de 2006 o Legacy estava voando a 37 mil pés, quando deveria estar a 36 mil (nem o controle de tráfego aéreo nem os dois pilotos americanos perceberam, ou pelo menos ninguém comunicou nada). Mas só isso não teria sido suficiente para causar um acidente. Aí o transponder (um radar que mostra onde o avião está) do Legacy parou de funcionar, o que também não é tão incomum. 

Familiares das vítimas do voo 1907
passaram anos pedindo justiça

O sargento (pois o tráfego aéreo brasileiro é controlado por militares) que estava em serviço supervisionando o Legacy acabou seu turno e foi substituído por outro sargento, que tentou se comunicar cinco vezes com o jatinho mas não conseguiu. O transponder voltou a funcionar sozinho, mas em standby, e nenhum dos dois pilotos notou. Um dos pilotos foi ao banheiro e voltou 17 minutos depois. O Legacy continuava sendo um ponto cego no céu, invisível a outros aviões.

Memorial das vítimas

Três minutos antes do acidente, o sargento foi capaz de falar com o Legacy e pediu para que os pilotos entrassem em contato com o controle de Manaus. Eles não entenderam, e o rádio ficou mudo.

No Boeing 737 da Gol corria tudo normal. O voo estava em automático e os experientes pilotos se divertiam compartilhando fotografias pessoais. Uma comissária de bordo entrou na cabine para falar do vídeo da modelo Daniela Cicarelli transando com o namorado no mar. 

Na colisão, a asa do Legacy funcionou como uma faca, fatiando a asa esquerda do Boeing. O avião da Gol automaticamente começou a cair. A cabine se encheu de sons de alarmes. Podem-se ouvir gritos dos passageiros. Um piloto pediu "Calma!" para o outro. Quando o Boeing chegou aos 7 mil pés, ele se rompeu em três partes, que despencaram na floresta abaixo, sem sobreviventes.

No Legacy, com a batida, um piloto perguntou pro outro: "Que diabos foi isso?" Antes de conseguirem aterrizar o jato, o transponder voltou a funcionar. Os pilotos ainda não tinham certeza que haviam colidido com um outro avião. Ficaram sabendo só depois, no chão. Os dois pilotos tiveram que permanecer dois meses no Brasil. Depois voltaram para Nova York e voltaram a voar, mas só dentro dos EUA. 

Pilotos americanos foram recebidos
com festa por cerca de 200 pessoas ao
voltarem aos EUA, 70 dias depois
da colisão com o Boeing 737

Em 2012 foram condenados por negligência a cumprir serviços comunitários (não no Brasil, mas nos EUA).  

Eu sempre pensei: e se dois pilotos brasileiros dirigindo um jatinho no espaço aéreo americano se envolvessem num acidente que causasse a morte de 154 americanos? Os EUA permitiriam que os brasileiros retornassem ao Brasil tão rapidamente? A punição seria tão irrisória?

Parece que, quando as falhas são cometidas pelas partes privilegiadas dos donos do mundo, haverá sempre alguém para perdoá-los.