FRAGMENTOS DE UMA MENSAGEM PRO MEU AMOR SOBRE A CHINA

Como estou muito sem tempo para escrever um post mais caprichado, vou deixar com vocês uns trechos de um dos emails quilométricos que mandei pro Silvinho, vulgo maridão, sobre a China. Ainda é sobre Shanghai.

Fomos a um lugar chamado Concessão Francesa, que foi um exemplo do imperialismo francês na Ásia entre 1849 e 1943, quando eles foram expulsos. Hoje é um bairro puramente comercial chiquérrimo, com todas as lojas de marca que você puder imaginar. Ficamos pouco tempo lá, mas era tudo caro que dói. 

Eu cometi uma extravagancia. Lá mesmo nessa região caríssima, eu tomei um sorvete. Custou 58 yuans, ou cerca de 30 reais por um copinho! Um roubo, minha paixão. Espero que você me perdoe. Era uma sorveteria chique, e eu entrei e pedi pra provar um pouquinho. A atendente mais ou menos conseguiu se comunicar (pouca gente fala inglês aqui) que eles nao dão pra provar, mas que o sorvete era muito bom. 

Eu insisti que queria provar, e aí o carinha atrás de um vidro fez um procedimento de uns 5 minutos e finalmente me deu um pouquinho. E era muito bom. Aí eu tive que pedir, né? Eles fazem o sorvete na sua frente! Nada comparado a Buenos Aires, mas cremoso e nao tão doce. Só que claro que nao vale 30 reais.

Hoje de manhã fomos ao Financial Tower, que até pouco tempo era o prédio mais alto de Shanghai, ou da China, nao tenho certeza, com cem andares. A guia contou uma história muito interessante sobre o prédio. Ele é de investidores japoneses, e o projeto arquitetônico que eles bolaram ia parecer duas lâminas afiadas de espada, um de cada lado, e um buraco redondo no topo, lembrando a bandeira do Japão. 

Só que quando os chineses ficaram sabendo disso -– de que os japoneses, inimigos historicos, iam fazer um prédio deles como se fosse uma bandeira japonesa cercada por duas espadas no prédio mais alto da China, como se o Japao estivesse no topo -–, não gostaram nem um pouco, e a construção foi paralisada. Eles ficaram 6 meses discutindo, e os japoneses finalmente mudaram o projeto e o buraco redondo no topo foi substituído por um buraco retangular. Então o prédio foi inaugurado em 2010, e carinhosamente chamado de abridor de garrafa. Porque o formato parece um abridor de garrafa.

Não preciso nem dizer que, como os japoneses não são bobos, na loja de souvenirs super caros da Torre, o que mais se vende sao abridores de garrafa com o formato do prédio. 

Alias, no prédio tem Godiva. Eu olhei e vi que o preço do chocolate tá 190 yuans (ou 95 reais) por 100 gramas. Não cheguei nem perto.

Tem também um bar. Dois professores nao conferiram muito bem o preço e cada um pediu um café. Saiu 42 yuans (ou 21 reais) cada café! Deve ter sido o cafe mais caro da vida deles. (Admito que isso me influenciou na decisão de comprar o sorvete de 30 reais depois). 

Mas ir à Torre foi bem sem graça. Primeiro que essa competição fálica pra ver quem tem o prédio mais longo do mundo é um saco. E segundo que nao dava pra ver quase nada com a névoa (ou a poluição). Anyway, me lembra de nunca mais querer ir a algum “ponto de observacao imperdivel de uma cidade”. É a maior besteira. Ver a maquete da cidade no museu do planejamento urbano valeu muito mais a pena.

Não parava de chover... Depois de passear pela Concessão Francesa, fomos a um jardim de 450 anos, o Yu Garden. É maravilhoso. Tantos detalhes. Tão enorme. 

O jardim fica ao lado do “Chinatown”, e é muito esquisito que algum lugar na China se chame Chinatown, mas é o nome mesmo. 

É lá que tem muitas casinhas e vendas, lá que tem que pechinchar muito. Eu fiquei meio assim quando nos avisaram que a gente ficaria lá duas horas (na chuva), achei tempo demais. A guia perguntou se alguém queria ir com ela pro museu da seda (é la que se vendem as coisas de seda, mas la nao se pechincha, ela explicou, o preço é aquele mesmo, e quem fixa o preco é o governo -– e não é barato. Uma professora que foi disse que um jogo de cama de casal custava 2 mil yuans, ou mil reais).

Eu fiquei em Chinatown com outras pessoas. Amor, foi TAO LEGAL! Você é praticamente obrigado a pechinchar, porque o preço não está anotado em quase lugar nenhum, então é só você perguntar “How much?” que a negociacao começa, queira você ou não. Por incrível que pareça, eu acho que me saí bastante bem. Mas, minha paixao, eu fiquei fora de mim e gastei todo nosso dinheiro em bugigangas. Não era eu! Fui possuída! 

Eu comprei: dois ímãs de geladeira por 25 yuans os dois (mais ou menos 13 reais; o preço inicial era 60, mas essa foi minha primeira negociação, e claro que saiu caro); uma mini estatueta em algum tipo de pedra de um típico dragão chinês (25 yuans, o preço original era 120), uma mini estatueta de um guerreiro de Shian (20 yuans, o preço original era 120, e a vendedora ficou brava comigo), um bonequinho de panda super fofo pra colocar em algum vidro (20 yuans, esse não estava em negociação), um chaveiro de panda (10 yuans, quero dizer, espero que sirva como chaveiro), e uma coruja feita em madeira e pintada de vermelho que na verdade é uma caixinha (40 yuans, de 140 originais, outro que a vendedora ficou brava comigo). 

E finalmente um quadrinho por 30 yuans. Esse era um trabalho de um carinha que olhava pra você, fazia uma imagem de você recortada na hora, e traduzia seu nome ocidental pro chinês. Eu pedi pra ele colocar escrito Lola coraçãozinho Silvio. Ele teve muita dificuldade pra decifrar o seu nome em chinês, amore.