GABRIELA, UM PREGO NO CAIXÃO DO “HONRA SE LAVA COM SANGUE”

Várias leitoras têm me pedido minha opinião sobre Gabriela. Para algumas, a novela é apelação, já que há cenas de nudez e sexo em vários capítulos. Para outras, é uma defesa nostálgica de uma época (década de 1920) e lugar (Ilhéus no auge da sua produção de cacau) em que o machismo era explícito. Para outras ainda, é uma denúncia e reprovação a esse machismo.

Eu li o livro de Jorge Amado na adolescência, o que equivale dizer que não lembro de nada, e tinha 7 ou 8 anos quando a versão famosa passou, em 1975. Lembro da Sonia Braga e da Ana Maria Magalhães, que eu achava linda (na foto com Marco Nanini). E mais nada. Hoje em dia eu mal vejo TV, então tentar acompanhar uma novela quase diária é difícil. Mas, durante minhas breves viagens de férias, instigada por vocês, vi alguns capítulos. Devo ter visto uns dez ao todo. Prometo voltar ao assunto, porque a personagem Gabriela é bastante complexa no que ela representa. Desta vez só queria tratar de um capítulo em particular.

O capítulo de anteontem só falou do Coronel Jesuíno (José Wilker) matar sua mulher (Maitê Proença) e o amante. Alertado por fofoqueiras e senhoras que zelam pela moral e os bons costumes da cidade de que está sendo traído, ele vai até a casa do dentista já com a pistola em punho. Pega os dois na cama, atira neles, e sai calmamente, sempre carregando a arma. Todos o parabenizam: “Honra se lava com sangue”, “Mulher adúltera tem que morrer”, “O senhor agiu muito bem”, ao que ele responde, “Fiz o que qualquer homem faria”.

Há pouquíssimas vozes discordantes. Um delegado diz que tem que abrir inquérito, para a revolta de todos os coronéis reunidos. “É a lei”, justifica ele. “O que importa é a lei do homem”, afirma Cel. Jesuíno, sem deixar nenhuma dúvida que ele não está usando a palavra homem como termo genérico. Afinal, praticamente todos os homens da cidade têm amantes, ou frequentam diariamente o cabaré Bataclã. Não se deitar com prostitutas é visto como falta de macheza. Homem sair com outras mulheres não é considerado traição, e sim sinal de masculinidade. Mulher ter um amante é morte certa.

Outra voz discordante é do jovem político e dono do jornal, que paga pelo velório do casal de amantes, e pede que uma nota seja publicada, falando em assassinato. Gabriela (Juliana Paes), a do papel-título, acha matar um castigo grande demais, e pergunta a Nacib, seu patrão e amante e futuro marido, se ele atiraria nela se a pegasse com outro homem. Ele desconversa mas meio que diz que sim (e aí eu meio que me descabelo e quero esganar Gabriela por ela aceitar entrar numa furada como o casamento daquela época).

A maior voz discordante é a da jovem Malvina (Vanessa Giácomo), que critica a hipocrisia da sociedade, questiona o padrão duplo para homens e mulheres, e deixa uma flor no caixão de Sinhazinha. Leva um tapa da mãe ao responder que as pessoas que se apaixonam têm que tentar ser felizes, e que não deveria ser permitido que um homem matasse sua esposa (no dia seguinte, só falta a gente bater palmas pra ela quando ela descarta o noivo cafejeste do casamento arranjado e enfrenta o pai).

Durante todo esse capítulo do assassinato, eu não pude deixar de pensar na recepção a essa história. Suponho, ou quero acreditar, que ouvir essas loucuras de “honra se lava com sangue” em 2012 cause indignação na maior parte do público. Lógico, sempre vai haver algum maluco pra gritar que naquele tempo é que era bom (bom pra quem, né?). Mas a novela faz com que torçamos pra que Sinhazinha e o amante possam viver seu grande amor. Sabemos que, antes de conhecer o dentista, Sinhazinha nunca tinha tido um orgasmo. Vemos uma cena em que o marido a pega à força, e em 1925 aquilo jamais seria considerado estupro (afinal, ele é o marido!). Ninguém pode gostar de Cel. Jesuíno, um patriarca que anda com a cara amarrada e nunca faz um gesto de afeto.

Além do mais, a novela mostra as personagens mais íntegras, Malvina e Gabriela, aquelas que têm seus ideais, personalidade e caráter, lamentarem a morte de Sinhazinha. Pra defender os coronéis que se acham acima da lei, o espectador do século 21 vai ter que aceitar um carimbo de reaça e machista na testa.

Mas fico imaginando como foi a reação do público em 1975, quando a novela com Sonia Braga no papel-título foi ao ar. Era tão evidente assim que o comportamento de Cel. Jesuíno matar a mulher e receber tapinhas nas costas representava um machismo absurdo? Acho que não. Havia muitos casos famosos, e outros estariam por vir, de homens que matavam as esposas supostamente adúlteras. Eles eram julgados e inocentados. Seus advogados alegavam “legítima defesa da honra”, e a sociedade aceitava essa alegação numa boa. O negócio era tão comum que, no início dos anos 80, um dos principais gritos de guerra das feministas brasileiras era “Quem ama não mata”. Lembro de uma corajosa minissérie que foi ao ar com esse nome, e que ajudou a fazer corações e mentes.

Claro, hoje mulheres continuam sendo mortas (doze por dia só no Brasil) por maridos e namorados e ex-parceiros, e muita gente ainda acredita que o sujeito matou por paixão, que foi um crime do coração, um crime passional. Mas os algozes vão a julgamento e costumam ser condenados -– ok, nem sempre, é só ver que não aconteceu nada com Pimenta Neves ou com o ex de Maria da Penha, que a deixou paralítica. Mas (acho que estou desesperadamente querendo provar que os tempos são outros) os julgamentos são em cima do ato do assassino, não da vida da vítima. Pelo menos legítima defesa da honra deixou de ser uma defesa. Ao menos não é mais aceitável que um marido seja júri e executor de sua mulher, condenando-a à pena de morte por não suportar que ela não seja exclusivamente dele.

Espero, de coração, que as pessoas que ainda usam termos como “corno manso” e “crime passional” e, por que não, “honra” (quase sempre associada a valores arcaicos), vejam a Gabriela de 2012 e revoltem-se com a situação de quase um século atrás. Ou senão saibam que opiniões retrógradas não vão mais render congratulações quase unânimes. 

Valéria escreveu muito mais (e melhor) sobre a novela. Além de acompanhar esta versão, ela parece se lembrar de tudo da outra!